Commento su I Cronache 29:17
וְיָדַ֣עְתִּי אֱלֹהַ֔י כִּ֤י אַתָּה֙ בֹּחֵ֣ן לֵבָ֔ב וּמֵישָׁרִ֖ים תִּרְצֶ֑ה אֲנִ֗י בְּיֹ֤שֶׁר לְבָבִי֙ הִתְנַדַּ֣בְתִּי כָל־אֵ֔לֶּה וְעַתָּ֗ה עַמְּךָ֙ הַנִּמְצְאוּ־פֹ֔ה רָאִ֥יתִי בְשִׂמְחָ֖ה לְהִֽתְנַדֶּב־לָֽךְ׃
So anche, mio Dio, che tu tripli il cuore e hai piacere nella rettitudine. Quanto a me, nella rettitudine del mio cuore ho offerto volontariamente tutte queste cose; e ora ho visto con gioia il tuo popolo, che è presente qui, ti offre volentieri.
Rashi on I Chronicles
And I know, my God, that You test the heart You test who has two hearts, one for good and one for evil.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on I Chronicles
and You desire equity And You desire a good and straight heart, and so I know that with the straightness of my heart, for I have straightened my heart to one heart when I willingly gave all these, and from Your people, who gave willingly. The meaning is: With mine I am familiar and I know it well, but that of others I do not know, but I saw that they donated joyously, I say...
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on I Chronicles
and now, Your people, who are present here, offer willingly to You That is to say, I saw that they rejoiced in their donation, but I do not know whether it was from the willingness of their heart, as it is written: (above verse 9): “... and the people rejoiced over their donation.”
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Rashi on I Chronicles
who are present The ones found here are those mentioned above (28:1): “And David assembled all the leaders of Israel, etc.,” but all the wealthy of Israel who were in all the cities were not found here. Therefore, Lord of the universe, the donation was diminished, for had all the remaining Israelites been there, then the donation would have increased.
Ask RabbiBookmarkShareCopy